Tässä jaksossa Laura yrittää kysyä Emmiltä, että mitä kuuluu. Emmi vastaa puhumalla saamelaiskäräjälaista, koska ei ole moneen viikkoon voinut ajatella mitään muuta. Tunteet liikkuvat jossain pettymyksen, vihan ja surun välimaastossa, mutta niihin on vaikeaa päästä käsiksi, kun jaksamisen ja pärjäämisen eetos on niin vahva. Jälkikäteen Emmi ei muista keskustelusta mitään.